ë Sugestões para ler no Verão: Queimada viva: Souad

Sinopse

"Quando o amor antes do casamento é sinónimo de morte. Souad tinha dezassete anos e estava apaixonada. Na sua aldeia da Cisjordânia, como em tantas outras, o amor antes do casamento era sinónimo de morte. Tendo ficado grávida, um cunhado é encarregado de executar a sentença: regá- -la com gasolina e chegar-lhe fogo. Terrivelmente queimada, Souad sobrevive por milagre. No hospital, para onde a levam e onde se recusam a tratá-la, a própria mãe tenta assassiná-la. Hoje, muitos anos depois, Souad decide falar em nome das mulheres que, por motivos idênticos aos seus, ainda arriscam a vida. Para o fazer, para contar ao mundo a barbaridade desta prática, ela corre diariamente sérios perigos, uma vez que o “atentado” à honra da sua família é um “crime” que ainda não prescreveu. Um testemunho comovente e aterrador, mas também um apelo contra o silêncio que cobre o sofrimento e a morte de milhares de mulheres. Com mais de 350 mil exemplares já vendidos em França, Queimada Viva encontra-se traduzido em 24 línguas e é presença assídua nas listas de best-sellers um pouco por todo o mundo. Nos Estados Unidos, a Warner Books prepara-se para editar a versão americana".

SOUAD
Queimada viva / Souad ; colab. Marie -Thérèse Cuny ; trad. Teresa Curvelo. - 8ª ed. - Porto : Asa, 2005. - 190, [2] p. ; 24 cm. - (Documentos). - Tít. orig.: Brûlée vive. - [P01-P]. - [DEPÓSITO * EMPRÉSTIMO] ISBN 972-41-3686-8

ë Antologia "Collected Lyric Poems of Luís de Camões"

Uma antologia com o título "Collected Lyric Poems of Luís de Camões" acaba de ser publicada nos Estados Unidos, numa tradução do poeta e professor britânico Landeg White. A obra, nas livrarias desde a semana passada, tem chancela da consagrada editora Princeton University Press, que assinalou tratar-se da primeira colectânea em inglês da poesia lírica de Camões.

Para a Princeton University Press, a obra lírica de Camões é suficiente para o poeta ser colocado "entre os grandes poetas, mesmo se nunca tivesse escrito "Os Lusíadas". "Luís de Camões é famoso em todo o Mundo como o autor da grande épica do Renascimento, "Os Lusíadas", mas a sua enorme e igualmente grande obra de poesia lírica é praticamente desconhecida fora do seu país natal, que é Portugal", assinalou a editora numa declaração.

Em “Collected Lyric Poems of Luís de Camões”, o premiado tradutor de “Os Lusíadas” dá aos leitores de língua inglesa a primeira colecção completa de sonetos de Camões, canções, elegias, hinos, odes, éclogas e outros poemas — mais de 280 poemas. Landeg White traduziu “Os Lusíadas” de Luís Vaz de Camões (Oxford World's Classics) com que venceu o Prémio Teixeira Gomes para a tradução em 1998.

Um prolífico poeta e estudioso, que ensina Inglês e Estudos Americanos na Universidade Aberta de Lisboa, em Portugal.

ë João Ubaldo Ribeiro ganha Prémio Camões

"O escritor brasiliro João Ubaldo Ribeiro foi ontem distinguido com o Prémio Camões 2008, o mais importante galardão atribuído a autores de língua portuguesa.

É o oitavo escritor brasileiro a ser distinguido com este prémio, que na sua edição anterior foi para o português António Lobo Antunes.

João Ubaldo Ribeiro nasceu na ilha de Itaparica, no estado da Bahia, a 23 de Janeiro de 1941 e entre os seus livros estão "Setembro não faz sentido", "Sargento Getúlio", que teve o Prémio Jabuti da Câmara Brasileira do Livro, em 1972, "Viva o povo brasileiro", "O Sorriso do lagarto" e "A Casa dos Budas Ditosos".
Fonte: DN 27/07/08

ë Semana do Livro no MadeiraShopping

A Semana do Livro irá decorrer no MadeiraShopping, entre os dias 25 de Julho e 3 de Agosto.

Junto à Livraria Bertrand os visitantes do Centro vão poder passear pela Feira do Livro e descobrir os temas que estão na moda, bem como várias propostas lúdicas e culturais reservadas para o decorrer de toda a semana.

Os dias 25 de Julho e 1 de Agosto vão ser dias temáticos alusivos, respectivamente, aos Romances e aos Livros de Auto Ajuda, havendo por isso mais surpresas reservadas para estes dias.

No dia dedicado aos Romances, 25 de Julho, pelas 18h00, o MadeiraShopping irá receber a escritora madeirense Maria Emília Osório de Castro que, sob o pseudónimo Lilith, escreveu "A Beleza era Anfitriã", um romance merecedor do Prémio Edmundo Bettencourt 2007.

A escritora Maria Emília realizará uma sessão de autógrafos aos visitantes do MadeiraShopping, incentivando-os à descoberta do mundo da escrita.

ë VII Cimeira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa

A promoção da língua portuguesa no Mundo é um dos principais objectivos da VII Cimeirada Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que decorre amanhã e sexta-feira em Lisboa.

Com os presidentes de Angola e de Moçambique ausentes, o primeiro por a irmã ter falecido e o segundo por motivos de agenda interna, a comemoração dos dez anos de CPLP poderá ter o Acordo Ortográfico como um dos pontos centrais do debate.

O Governo português quer fazer uma campanha de promoção da língua portuguesa. Ontem, o primeiro-ministro José Sócrates reuniu com o presidente de Cabo Verde, Pedro Pires. Lula da Silva, presidente do Brasil, chega amanhã a Lisboa. Luís Amado, ministro dos Negócios Estrangeiros, desvaloriza ausência de Eduardo dos Santos e Armando Guebuza.
Fonte: Correio da Manhã

ë Promulgação do Acordo Ortográfico

Acordo Ortográfico: Promulgação é "passo muito importante" - Malaca Casteleiro

-A promulgação do Acordo Ortográfico pelo Presidente da República foi "um passo muito importante em prol da promoção da língua portuguesa numa perspectiva estratégica, diplomática e económica", qualificou hoje o linguista Malaca Casteleiro.
tamanho da letra
ajuda áudio
enviar artigo
imprimir

"Oxalá, o Acordo possa ser aplicado na prática da melhor forma", observou.

Inquirido pela Lusa sobre se receia o aparecimento de obstáculos impeditivos dessa aplicação, contrapôs que, pelo contrário, "há uma grande receptividade no mundo em relação à língua portuguesa".

Referiu, a propósito, o "grande interesse" pela língua portuguesa existente "no mundo de língua espanhola" e "mundo oriental", designadamente na China, onde se regista uma grande oferta de licenciaturas em Português.

Malaca Casteleiro tem sido um dos mais activos defensores do Acordo Ortográfico para a uniformização da grafia da língua portuguesa.
Fonte:Lisboa, 21 Julho de 2008 (Lusa)

ë O dia antes da eternidade

Lançamento do livro "O dia antes da eternidade", da Joana Aguiar, é um livro de poesia onde nos deixamos afundar nas palavras, saboreamos o seu ritmo e tornamo-nos personagens desta (ainda) pequena obra. Sessão de lançamento decorre na próxima segunda feira, dia 21 de Julho de 2008, pelas 18h00, no Foyer do Teatro Municipal Baltazar Dias.

Excerto

Não estou só

Se tanto te olhei foi para
Que a ausência tivesse rosto
E gestos caiassem no pó
Dos meus luares vazios

Não estou só, e vivo de
Espelhos que te devolvem
Pelas vagas ao espaço
Informe dos meus estios

ë Sugestões para ler no Verão: Marley e eu

Sinopse

"A história enternecedora e inesquecível de uma família e do seu cão malcomportado que ensina o que realmente importa na vida. Chamavam-se John e Jenny, eram jovens, apaixonados e estavam a começar a sua vida juntos, sem grandes preocupações, até ao momento em que levaram para casa Marley, "um bola de pêlo amarelo em forma de cachorro", que, rapidamente, se transformou num labrador enorme e encorpado de 43 quilos. Era um cão como não havia outro nas redondezas: arrombava portas, esgadanhava paredes, babava-se todo por cima das visitas, roubava roupa interior feminina e abocanhava tudo a que pudesse deitar o dente. De nada lhe valeram os tranquilizantes receitados pelo veterinário, nem, tão pouco, a "escola de boas maneiras", de onde, aliás, foi expulso.
Só que Marley tinha um coração puro e a sua lealdade era incondicional. Partilhou a alegria da primeira gravidez do casal e o seu desgosto com a morte prematura do feto, esteve sempre presente no nascimento dos bebés ou quando os gritos de uma vítima de esfaqueamento ecoaram pela noite dentro. Conseguiu ainda a "proeza" de encerrar uma praia pública e arranjou um papel numa longa-metragem, através do qual se fartou de "conquistar" corações humanos.
A família Grogan aprendeu, na prática, que o amor se manifesta de muitas maneiras... e feitios."

LIT821.1/.8-3GRO

GROGAN, John Marley e eu : a vida e o amor do pior cão do mundo / John Grogan ; trad. Pedro Serras Pereira. - 3ª ed. - Cruz Quebrada : Casa das Letras / Notícias, 2006. - 355, [2] p. : il. ; 23 cm. - (Memórias / Testemunhos). - Tit. orig.: Marley & me. - [SLG * EMPRÉSTIMO] ISBN 972-46-1668-1

ë Projecto "Caderno Digital"

"As mochilas podem ter os dias contados.

O mote do projecto “Caderno Digital” não é “Aprender sem livros”, mas a sugestão assenta-lhe como uma luva. No início do próximo ano lectivo, os alunos do ensino básico da Maia vão poder aceder a todos os conteúdos leccionados e trabalhos realizados nas aulas através de uma simples pen drive. Todo o peso dos livros e cadernos pode agora ser substituído por uma pequena caneta USB facilmente transportável no estojo, pendurada ao pescoço ou até no bolso. A iniciativa, pioneira no país, pretende simplificar o processo de estudo aos alunos – através de uma maior interacção multimédia com as novas tecnologias – e, também, expandir a ligação entre pais, educandos, professores e município.

O “Caderno Digital” é um suporte de apoio pedagógico multimédia criado apenas para o primeiro ciclo que “disponibiliza aos alunos o acesso aos planos e conteúdos das aulas nas áreas de Português, Matemática, Inglês e Estudo do Meio através de quadros interactivos, múltiplas actividades e jogos pedagógicos, sempre articulados com as matérias leccionadas na sala de aula”, explica Sílvia Sousa, coordenadora do projecto [...]"

Fonte: Público, notícia última hora, ver mais...

ë Grupo Leya assina acordo com Google e passa a ter os seus títulos "online"

Os títulos estarão disponíveis a partir do site onde será possível obter informação e ler parte de livros de autores como António Lobo Antunes, José Saramago, Rodrigo Guedes de Carvalho, Lídia Jorge, Inês Pedrosa, Manuel Alegre ou José Eduardo Agualusa.

Serão mais de mil títulos de escritores portugueses ou de língua portuguesa, pertencentes a chancelas como a Dom Quixote, a Caminho, a Asa ou a texto Editora e a que se poderão juntar os do grupo Oficina do Livro, que se prevê venham a integrar o grupo de Pais do Amaral.

"O objectivo é promover os nossos autores e cativar leitores."

A partir de uma data ainda não estipulada, aquele motor de busca passará a ter disponíveis excertos e capítulos de obras publicadas por cada uma das editores que compõem o universo Leya. Excertos que nunca deverão ultrapassar os 25 por cento do total de cada obra.

ë Homenagem ao poeta e ensaísta Jorge de Sena

O poeta e ensaísta Jorge de Sena, falecido há 30 anos, vai ser homenageado amanhã no Teatro Nacional de S. Carlos, em Lisboa, numa sessão destinada a "reavivar a memória e a obra de um grande autor quase esquecido".

Além do Nobel português da Literatura, vão intervirão na sessão Eduardo Lourenço, António Mega Ferreira, Vitor Aguiar e Silva, e o ministro da Cultura, José António Pinto Ribeiro.

O programa inclui ainda um recital de piano de António Rosado e a leitura de um depoimento da viúva de Jorge de Sena, Mécia de Sena.

É a segunda iniciativa do género promovida pela Fundação José Saramago em Lisboa, depois da conversa com a viúva de Jorge Luís Borges, Maria Kodama, realizada o mês passado na Biblioteca Nacional, e estão previstas mais duas, sobre José Rodrigues Migueis e Raul Brandão.

Jorge de Sena, falecido em Junho de 1978 com 68 anos, viveu a maior parte da sua vida fora de Portugal, nomeadamente no Brasil e nos Estados Unidos da América, onde morreu.

É considerado uma das principais figuras da cultura portuguesa do século XX e um dos seus maiores poetas.

Entre os livros mais conhecidos de Jorge de Sena figuram "Peregrinatio ad loca infecta" (poesia), "Os Grão-Capitães" (contos) e "Sinais de fogo".
Fonte: (Lusa/Expresso)

Saber mais...

ë Sugestões para ler no Verão: O codex 632

Sinopse
"Baseado em documentos históricos genuínos, o novo romance de José Rodrigues dos Santos transporta-nos numa surpreendente viagem pelo tempo, uma aventura repleta de enigmas e mitos, segredos encobertos e pistas misteriosas, aparências enganadoras e factos silenciados, um autêntico jogo de espelhos onde a ilusão disfarça o real para dissimular a verdade. Uma obra admirável que não se consegue parar de ler!"

SANTOS, José Rodrigues dos, 1964- O codex 632 / José Rodrigues dos Santos ; rev. do texto José Santos de Almeida. - 16ª ed. - Lisboa : Gradiva, 2006. - 550 p. ; 23 cm. - [P01-P]. - [DEPÓSITO * EMPRÉSTIMO]

ë Como ensinar no século XXI

Transforme a sua sala de aulas num ambiente de aprendizagem criativo deixando os alunos falar, construir, criar e a colaborar.

ë Inauguração da biblioteca municipal de Anadia

Anadia inaugurou, esta quinta-feira, a sua biblioteca municipal, 20 anos depois do início do programa que dotou os municípios destes equipamentos. O autarca fez um "mea culpa" pelo atraso, mas deixou críticas ao Governo.

Espaços amplos, mobiliário moderno, recantos mais aconchegados, uma vasta área dedicada à infância e juventude com as novas tecnologias de informação tornam a nova biblioteca de Anadia"um belo equipamento", sublinhou a secretário de Estado da Cultura, Paula Fernandes dos Santos. Peca apenas por tardia, reconheceu o presidente da Câmara, Litério Marques.

A colecção é 22 mil documentos (monografias, publicações periódicas, CDs áudio, DVDs, CD-ROMs), uma Biblioteca dispõe com duas Salas de Leitura (Secção de Adultos e Secção Infanto-Juvenil), para a consulta documental, espaços dedicados à leitura de periódicos, visionamento de filmes, audição de música e postos informáticos.

Também tem uma secção Infanto-Juvenil e o Espaço da Hora do Conto.
Ver mais

ë Sabia que: LOBATO, José Bento Renato (1882-1948)

Nasceu emTaubaté, a 18 de Abril de 1882, em São Paulo, e faleceu a 4 de Julho de 1948, precisamente no dia em que está a ler este post.

Foi um dos mais influentes escritores brasileiros do século XX. É popularmente conhecido pelo conjunto educativo, bem como divertido, de sua obra de livros infantis, o que seria aproximadamente metade da sua produção literária. A outra metade, consistindo de inúmeros e deliciosos contos (geralmente sobre temas brasileiros), artigos, críticas, prefácios, um livro sobre a importância do petróleo e do ferro e um único romance.

ë Sugestões para ler no Verão: Encontro de amor num país em guerra

Sinopse

"A aventura e a política, o amor e a guerra, a viagem e a utopia, a ironia e o mistério: todo o mundo do autor, com as paixões e os seus temas (alguns, como o tema amoroso, presentes pela primeira vez com tanta intensidade), comparece neste notável livro de relatos, que vem confirmar a mestria do grande escritor chileno e a sua incontornável presença na primeira fila dos grandes contadores de histórias nossos contemporâneos".

SEPULVEDA, Luís, 1949
- Encontro de amor num país em guerra / Luís Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen. - 4ª ed. - Porto : Asa, 2000. - 230, [2] p. ; 20 cm. - (Pequenos prazeres). - Tít. orig.: Desencuentros. - [DEPÓSITO * EMPRÉSTIMO]